原文
七年五月十一日辰时，大兵十余万骑至锦州城外，四面扎营，分兵两路，轮番交攻西北二面。总督赵率教同总兵左辅、副总兵朱梅，力督各营将领并力射打，炮火矢石交下如雨，自辰至戌。死者甚众。见天坠大星如斗。其落地时如天崩之状，众惊恐终夜。大兵至五鼓撤兵，锦州围解。东行至小凌河扎营。留精兵殿后。是役也，大战三次。大胜三捷。小战二十五日，无日不战。后赵率教败没于遵化。
译文及注释
山海、喜峰等关隘，一向作为要害处处严防。锦州为建奴所必攻，塔山与锦州互为呼应，也应当安排得力将领把守。天启7年（1627年）5月11日辰时，建奴军10余万抵达锦州城下，四面扎营，并兵分两路，轮番攻击西北两面。总督赵率教会同总兵左辅、副总兵朱梅，权力督促各营将领据守，炮火、箭矢、滚木礌石如雨点般打下去，自辰时到戌时（约10到12小时）击毙的建奴尸体丢的到处都是。到了夜间，建奴组织人手把尸体拖回去，并后退5里在城西南扎营。第二天，建奴安排骑兵围城游走。到6月初4，建奴数万蚁附攻城，明军用火炮、大罈、弓箭、礌石等反击，击毙建奴数千。建奴败退回营，大放悲声。随后，在建奴焚烧尸体的地方，可见天坠大小如斗的大星，落地时好像天崩了一样，建奴都惊恐不安，到清晨建奴退兵，撤围而去，行至小凌河扎营，安排精兵殿后。锦州之战，大战三次，三战三捷，围城期间25日，无日不爆发小规模战斗，最终击退建奴。原作附--后赵率教在遵化兵败殉国。
参考资料：